The Real Problem
A regression suite that grows by "add a test for every bug fix and every new feature" without ever removing anything eventually hits a point where its size actively works against its purpose. Two symptoms tell you you're there: releases get delayed waiting for a 2-hour suite to finish, and when it fails, nobody trusts the failure enough to block the release on it, because half the time it's not a real regression, it's redundant coverage that broke for an unrelated reason.
At that point, the suite isn't protecting the release. It's a tax on it.